---

GENEL SATIŞ HÜKÜM VE KOŞULLARI – MAY DİŞÇİLİK MALZEMELERİ VE TIBBİ CİHAZLAR VE MALZEMELERİ BİL.İŞL.SAN.TİC.LTD.ŞTİ

Bu Koşullara göre, “Satıcı” May Dişçilik Malzemeleri ve Tıbbi Cihazlar ve Malzemeleri Bil.İşl.San.Tic.Ltd.Şti.; “Alıcı” Satıcı’ya Satıcı tarafından kabul edilen bir sipariş veren müşteriyi; “Mallar” Hizmetler hariç olmak üzere Satıcı'nın sipariş onayında bahsedilen tüm kalemleri; “Ekipman” Satıcı tarafından Satıcı'nın sipariş onayında atıfta bulunulduğu şekilde tedarik edilen ekipmanı; “Yazılım” Satıcı tarafından Ekipmanın bir parçası veya Ekipmanla bağlantılı olarak ya da ayrı bir şekilde Alıcıya tedarik edilen ve Satıcı’nın Alıcıya, “Yazılım”a eşlik eden veya Yazılımın bir parçası olan bir belge (tarafların imzasını taşısın ya da taşımasın) kapsamında verdiği bir lisansın konusu olan, ancak yazılı olarak başka şekilde anlaşmaya varılmadıkça Alıcıya bir üçüncü kişi tarafından lisansı verilen bilgisayar programları hariç olacak şekilde, Alıcıya Yazılımı sadece beyan edilen amacına uygun olarak kullanması için lisans verilen bilgisayar programlarını; “Hizmetler” Satıcı tarafından sunulan ve Satıcı'nın sipariş onayında ve Alıcı'ya sunulmuş olan herhangi bir yazılı açıklama veya şartnamede (“Hizmetler Şartnamesi”) atıfta bulunulan herhangi bir kurulum, devreye alma, kalibrasyon, parça programlama, eğitim, bakım, onarım veya diğer benzeri hizmetleri; “Teslime Hazır Ürünler” Satıcı’nın sipariş onayında veya Hizmetler Şartnamesinde atıfta bulunulan herhangi bir Hizmetten teslime hazır olan ürünleri; “Fikri Mülkiyet Hakları” her tür patent, ticari marka, tescilli tasarım ve bunların tescil edilmesine yönelik tüm uygulamalar, telif hakları veya tasarım hakları veya dünyanın herhangi bir yerinde bunların herhangi biriyle benzerlik gösteren veya kıyaslanabilir herhangi bir hakkı; “Incoterm” ise Incoterms 2010 ile tanımlanan terimler grubunun her birini ifade eder.

1. Sözleşmenin Yapımı

A. Satıcı'nın fiyat teklifleri işbu Koşullar üzerinden sunulur ve kabule bağlı olan teklifler değildir. Alıcı'nın siparişleri Satıcı için bağlayıcı değildir. Bir sözleşme ancak Satıcı'nın işbu Koşullara uygun yazılı bir sipariş onayı çıkardığı tarihte var olmaya başlar ve “Sözleşme” yazılı sipariş onayı, sipariş onayında atıfta bulunulan diğer tüm şartlar veya belgeler ile işbu Koşullar kapsamında yer alan diğer şartları ifade eder. İşbu Koşullar Alıcı'nın siparişinde yer alan tüm koşulları hükümsüz kılar. Satıcı tarafından açık şekilde ve yazılı olarak kabul edilmedikçe, Mallar veya Hizmetler ile ilgili başka hiçbir şart, koşul veya beyan uygulanamaz. İşbu Koşullarda yapılan herhangi bir değişiklik veya bunlardan feragat tarafların her birinin yetkili temsilcisi tarafından yazılı olarak hazırlanıp imzalanmadıkça yürürlüğe girmeyecektir. Herhangi bir tutarsızlık olması durumunda, Lisans işbu Koşullardan üstün kabul edilecektir.

B. Malların tamamı veya herhangi bir kısmı: (i) Incoterm “ex-works - fabrika teslim”; veya (ii) Satıcı'nın sipariş onayında sözü edilen bir başka Incoterm koşuluna tabi olarak satılır; ve ilgili Incoterm koşulu Sözleşme bünyesine dahil edilir. Herhangi bir tutarsızlık olması durumunda, öncelik sırası şu şekilde olacaktır: (i) sipariş onayında atıfta bulunulan herhangi bir şart veya belge, (ii) işbu Koşullar, ve (iii) Incoterm. C. Alıcı'nın herhangi bir siparişi Satıcı'nın kabulünden sonra iptal etmesi sözleşme ihlalidir. Taraflar Satıcı'nın Mallar, Hizmetler veya bunların bir kısmını Alıcı'nın şartnamesine göre tedarik etmesi durumunda, Satıcı'nın söz konusu ihlalden kaynaklanan zararlara uğrayacağını kabul eder. Alıcı, siparişi kabul ettikten sonra iptal etmesi durumunda, siparişin yerine getirilmesi için Satıcı'nın yapılan tüm işlerinin karşılığını, iptal tarihinde uğranılmış olan ve söz konusu maliyetler için Satıcı'nın faturası uyarınca ödenmesi gereken diğer kaçınılmaz masrafları ve Sözleşme kapsamında ödenecek olan toplam bedelin %50’si oranında tazminatı Satıcı'ya ödemeyi kabul eder.

D. Alıcı'nın usulüne uygun teslimat tarihinden önce Mallar veya Hizmetlerin fiyatının tamamını ödeyeceği veya bunun için bir akreditif açtıracağı yönünde bir koşulun Sözleşme koşullarında yer alması durumunda, bu koşula herhangi bir şekilde uyulmaması Satıcı'ya Sözleşme Alıcı tarafından iptal edilmiş muamelesi yapma yetkisi verecek ve Alıcı da yukarıda 1C’de belirtilen tutarları faturalandırabilecektir.

2. Fiyatlar ve Ödeme

A. Yazılı olarak başka şekilde anlaşmaya varılmadıkça veya ilgili Incoterm’de aksi belirtilmedikçe, tüm fiyat teklifleri: (i) Satıcı'nın tesislerinde fabrika teslim, (ii) ek olarak ödenecek olan yürürlükteki her tür katma değer vergisi hariç olacak şekilde; ve (iii) değişikliğe tabi olup teslim tarihinde geçerli olanlar ile değiştirilebilecektir.

B. Malların fiyatına Satıcı'nın ilgili Incoterm kapsamında yükümlü olduğu tüm hususlar dahildir.

C. Alıcı, yazılı olarak başka şekilde anlaşmaya varılmadıkça, Satıcı'nın tüm faturalarını faturanın düzenlenme tarihinden itibaren en geç 30 gün içerisinde tamamen (kullanılabilir bakiye şeklinde) ödeyecektir.

D. Satıcı vadesi dolmuş meblağlara, geç ödemeler için talep etme hakkı bulunan kanuni meblağ ve 3095 sayılı Kanunun 2. Maddesinin 2. Bendinde düzenlenen ve Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası tarafından tespit edilen temerrüt faiz oranının aylık +2 puan üzerindeki oranda söz konusu meblağlara ilişkin herhangi bir karar alındıktan sonra ve alınmadan önce ödeme alınana kadar günlük oranda tahakkuk edecek şekilde faiz işletebilir.

E. Vadesi gelmiş tüm meblağlar mahsup, karşı talep, indirim veya tevkifat olmaksızın ödenecektir.

F. Satış konusu işlem nedeniyle herhangi bir damga vergisinin söz konusu olması durumunda, taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça, bu damga vergisi Alıcı tarafından ödenecektir.

3. Teslimat ve Kabul

A. Tüm teslimat tarihleri sadece tahmin niteliğindedir ve teslimat zamanı Sözleşme’nin esaslı unsuru niteliğinde değildir. Satıcı Malların, Hizmetlerin veya bunların herhangi bir kısmının herhangi bir nedenden dolayı teslim edilmemesi veya geç teslim edilmesi durumunda veya ortaya çıkan doğrudan veya dolaylı herhangi bir zarar durumunda Alıcı'nın zararını tazmin etmek veya başka şekilde telafi etmekle yükümlü değildir.

B. Satıcı'nın Mallar veya Hizmetlerin tamamı veya bir kısmını makul ölçülerde Satıcı'nın kontrolünde olmayan herhangi bir sebepten dolayı teslim edememesi durumunda, teslimat zamanı teslimatı geciktiren nedenin var olduğu süreye eşit bir süreyle uzatılacaktır. Bu Koşulun geçerli olması durumunda, Alıcı Satıcı’nın Mallar ve Hizmetlerin Sözleşme uyarınca teslim edebileceği kadarlık kısmını teslim alarak ödemesini yapacaktır.

C. Açıkça başka şekilde anlaşmaya varılmadıkça Satıcının, Malları bir veya daha çok sevkiyat veya taksit şeklinde teslim etme yetkisi olacaktır. Teslimatın bir veya daha fazla sevkiyat ya da taksit halinde yapıldığı her durumunda, her bir sevkiyat veya taksit ayrı bir sözleşme kapsamında yapılmış sayılacak ve ayrı bir şekilde faturalandırılabilecek ve herhangi bir sevkiyat ya da taksitin iptal edilmesi diğer sevkiyatlar veya taksitlere ilişkin sözleşmeleri geçersiz kılmayacak ve etkilemeyecektir.

D. Teslimat ilgili Incoterm koşuluna göre yapılacaktır.

E. Alıcı’nın Malları Satıcı'nın tesislerinden teslim alacağı durumlarda, teslim alma işlemi Satıcı'nın Malların teslim almaya hazır olduğu yönünde yaptığı bildirimin alınmasından itibaren 7 gün içerisinde gerçekleştirilecek, aksi takdirde Satıcı Alıcı'nın teslimatı söz konusu süre içinde alamamasından kaynaklanan tüm masrafları Alıcı'dan talep edebilecektir. Malları taşıma işleminin Satıcı tarafından düzenlendiği durumlarda, Alıcı teslimatın yapılmadığını Satıcı'ya yazılı olarak bildirmedikçe ilgili faturanın ödenmesine ilişkin vade tarihi itibariyle söz konusu Malları teslim almış sayılacaktır.

F. Malların Alıcı'nın ön muayenesine tabi olarak satılmasının yazılı olarak kabul edilmesi durumunda, söz konusu muayene Satıcı'nın tesislerinde yapılacak ve Alıcı ya da temsilcisi Malları muayene edip onayladıktan sonra, Malların kesin olarak Sözleşmeye uygun olduğu ve kabul edildiği farz edilecektir ve bu Mallar için aşağıdaki Koşul 3H geçerli olmayacaktır.

G. Sadece Mallar veya Hizmetlerden oluşan siparişler veya ilgili olduğu Mallardan sonra teslim edilen Hizmetler için, Mallar veya Hizmetlerin kabulü teslimat tarihinden 7 gün sonraki tarih ve Mallar veya Teslime Hazır Ürünlerin kullanıma alındığı tarihten hangisi daha önce ise o tarihte yapılmış sayılacaktır. Mallar ile aynı anda tedarik edilecek Mallar ve Hizmetlerden oluşan siparişler için, Mallar ve Hizmetlerin kabulü Satıcı'nın kurulum raporunun Alıcı tarafından imzalandığı tarihte yapılmış sayılacaktır.

H. Alıcı'nın, Malların Sözleşmeye uygun olmadığını kabul tarihinden önce Satıcı'yı makul düzeyde tatmin edecek şekilde kanıtlaması durumunda, Alıcı'nın tek çıkar yolu Satıcı'nın tercihine göre Malların yenisiyle değiştirilmesi veya Malların geri verilmesi karşılığında ödenen satış fiyatının iadesi ile sınırlı olacaktır.

4. Mülkiyet ve Risk

A. Mallarda oluşabilecek zarar veya hasar riski ilgili Incoterm koşulunda belirtilen tarihte Alıcı'ya geçecektir.

B. Mallar veya Teslime Hazır Maddi Ürünlerin Mülkiyeti, Satıcı Mallar ve Hizmetlerin ödemesini tamamen (kullanılabilir bakiye şeklinde) alana kadar Alıcı'ya geçmeyecektir. Alıcı'nın Mallar ve Hizmetlerin ödemesini zamanında yapmaması durumunda, Satıcı'nın Mallar ve Teslime Hazır Ürünlerin (veya bunların emtia senetlerinin) derhal iadesini alma yetkisi olacaktır ve Alıcı işbu belge ile Satıcı'ya Mallar, Teslime Hazır Ürünler veya belgeleri geri alınması ve bu amaçla Alıcı’nın tesislerinden herhangi birine girmesi konusunda gayri kabili rücu şekilde yetkilendirmiştir. Alıcı, Malları ve Teslime Hazır Ürünleri Satıcı’ya iade etmediği her gün için Sözleşme kapsamında ödenecek olan toplam bedelin %5’i oranında ceza ödeyecektir. Mallar, Teslime Hazır Ürünler veya belgelerin talep edilmesi veya geri alınması Satıcı'nın diğer hukuki haklarını etkilemez.

5. Alıcı'nın Temerrüde Düşmesi

A. Satıcı, Alıcı'nın: (i) işbu Sözleşme veya Satıcı ile Alıcı arasında yapılmış başka herhangi bir sözleşme kapsamında vadesi dolmuş herhangi bir meblağı ödememesi; (ii) bir gerçek kişi olması durumunda, vefatı ya da iflas etmesi; (iii)bir şirket olması durumunda, tasfiye etmesi veya girişimi, mülkiyeti veya varlıklarının tamamı ya da bir kısmı üzerinde bir vasi veya yediemin veya idareci kayyum tayin edilmesi; (iv) alacaklıları ile herhangi bir anlaşma veya konkordato içine girmesi veya girmeyi önermesi; ya da (v) Alıcı'nın dahil olduğu, mukimi olduğu veya iş yaptığı herhangi bir yargı alanı kanunları kapsamında bu olayların herhangi birinin benzeri veya kıyaslanabilir bir duruma uğraması halinde kendi tercihine kalmak üzere Sözleşme kapsamındaki tüm teslime hazır ürünleri iptal edebilir veya alıkoyabilir. B. Alıcı, yukarıdaki (ii)-(v) maddelerindeki olaylardan herhangi birinin geçerli olması veya gerçekleşme ihtimalinin bulunması durumunda derhal Satıcı'ya bildirimde bulunacak ve ölüm halinde ise Alıcı'nın temsilcileri ilgili bildirimi yapacaktır.

6. Kusurlar

A. Satıcı, Koşul 6B ve 6F’y tabi olmak kaydıyla, Ekipmanda normal kullanım koşulları altında doğan ve münhasıran arızalı malzemeler veya hatalı işçilikten kaynaklanan kusurları: (i) Ekipman sevk edildikten, veya (ii) Ekipmanın Satıcı tarafından veya adına kurulumu yapılacak olması durumunda Satıcı'nın kurulum raporunun Alıcı tarafından imzalandığı tarihten, veya (iii) Satıcı'nın Ekipman ile birlikte verilen ve Ekipman ya da Ekipmanın parçaları için sipariş onayı, ihale teklifi ya da belgelerinde öngörülen farklı bir tarihten ("garanti başlangıç tarihi") sonra (i) 12 ay içinde; veya (ii) Alıcı'nın Ekipmanın ayrılmaz bir parçası olduğu bir ekipmanın yeniden satışa yönelik bir üreticisi olması veya Ekipmanı yeni ve kullanılmış olarak yeniden satmak için satın alması durumunda 15 ay içinde; veya (iii) Satıcı'nın Ekipman ile birlikte verilen ve Ekipman ya da Ekipmanın parçaları için sipariş onayı, ihale teklifi ya da belgelerinde öngörülen farklı bir garanti süresi olarak belirtilen süre içerisinde kendi tercihine bağlı olarak onarım veya değişim yoluyla giderecektir. Onarım veya değişim durumunda yeni bir garanti süresinden faydalanılmayacak ve başlangıçtaki 12 veya 15 aylık ya da belirtilen diğer garanti süresi (hangisi geçerliyse) garanti başlangıç tarihinden itibaren değişmeden aynı kalacaktır.

B. Satıcı bir üçüncü kişi tarafından üretilen, bağımsız ürünler veya başka şekilde harici olan ya da Mallara bir opsiyon olarak tedarik edilen herhangi bir donanım veya lisans verilen herhangi bir yazılımın kalitesi, performansı veya amacına uygunluğundan sorumlu değildir. Ancak, Satıcı tedarikçisinden aldığı herhangi bir garantinin haklarını Alıcı'ya aktarmaya çalışacaktır.

C. Alıcı'nın Satıcı'ya Yazılımın garanti başlangıç tarihinden itibaren 90 gün (veya Satıcı'nın sipariş onayı, ihale teklifi veya Yazılım lisansında belirtilen başka bir süre) içerisinde doğru kullanım koşulları altında şartnameye göre gerekli performansı belirgin şekilde gösteremediğini bildirmesi durumunda, Satıcı Yazılımı makul bir ihbar süresi içinde yenisiyle değiştirecek veya onaracaktır. Yazılımın arızasız veya hatasız olduğu yönünde herhangi bir garanti verilmemektedir.

D. Alıcı'nın Satıcı'ya Hizmetler veya Teslime Hazır Ürünlerden herhangi birinin makul düzeyde özen ve beceri gösterilmeden tedarik edildiğini veya herhangi bir Hizmetler Şartnamesini belirgin şekilde karşılamadığını teslimattan itibaren 90 gün (veya Satıcı'nın sipariş onayı, ihale teklifi veya Yazılım lisansında belirtilen başka bir süre) içerisinde bildirmesi durumunda, Satıcı ilgili Hizmetleri makul bir ihbar süresi içerisinde tekrar yerine getirecektir.

E. Sarf malzemeleri bu Koşulda yer alan garanti kapsamının dışındadır.

F. Alıcı bahsi geçen ayıbı, ayıbın ortaya çıktığı çalışma koşullarıyla ilgili tüm bilgileri ekleyerek Satıcı'ya yazılı bir şekilde bildirmediği ve Ekipman ya da ilgili parçayı veya Teslime Hazır Ürünü, nakliye parası ödenmiş olarak Satıcı’ya geri vermediği sürece Satıcı, bu tür ayıplar için Alıcı'ya karşı sorumlu değildir.

G. Satıcı'ya iade edilen herhangi bir ürünün riski Alıcı'ya aittir. Onarılan ya da değiştirilen parçalar, Alıcı tarafından belirtilen adrese nakliyesi Satıcı tarafından ödenerek gönderilecektir, ancak nakliye masrafları dışında oluşacak her türlü masraf (gümrük işlemlerine ait masraflar, vergiler, sigorta veya bu dokümanda belirtilmemiş her türlü masraf) Alıcı’nın sorumluluğundadır.

H. Satıcı, Mallar veya Teslime Hazır Ürünlerde herhangi bir kusur tespit etmezse, mevcut "hata bulunamadı" ücretini Alıcı'ya yükleyebilir.

I. Satıcı, Mallar, Teslime Hazır Ürünler veya Bakımı Yapılan Kalemlerin teslimattan sonra:

(i) Satıcı'nın kullanım talimatlarında öngörülen amaçlarla kullanılmamış olması; (ii) Satıcı'nın kullanım talimatlarına tamamen uygun bir şekilde kurulmamış, kullanılmamış veya depolanmamış olması ya da kurulumun Satıcı tarafından yetkilendirilmemiş kişilerce yapılması da dahil olmak üzere Alıcı'nın dikkatine sunulan başka bir durum olması; (iii) Satıcı'nın kullanım talimatlarında öngörülenlerin dışında malzeme, ekipman veya yazılımla birlikte kullanılmış olması; (iv) zarar görmüş, yanlış kullanılmış, ihmal edilmiş, kullanımdan sonra düzgün temizlenmemiş ve saklanmamış ya da tanımlama işaretlerinden ya da numaralarından biri değiştirilmiş ya da çıkartılmış olması; (v) Satıcı'nın önceden yetkilendirmesi olmadan herhangi bir şekilde değiştirilmiş ve tadil edilmiş olması; (vi) herhangi bir arıza ortaya çıktıktan sonra kullanılması ya da çalıştırılması sonucunda zarar görmüş olması; (vii) elektrik arızaları veya dalgalanmaları veya çevresel sistemler kaynaklı hasar görmüş olması; veya (viii) yangın, sel, hırsızlık, doğal afet, savaş, terör veya benzeri olaylar sonucunda hasar görmüş olması halinde Mallar veya Teslime Hazır Ürünlerin veya Hizmetlerin bir parçası olarak bakımı yapılan herhangi bir ekipmanın ("Bakımı Yapılan Kalemler") herhangi bir bölümünde oluşan bir kusur, arıza veya performans kaybından ya da doğrudan veya dolaylı oluşan herhangi bir zarardan sözleşme hükümleri, haksız fiilden dolayı veya başka şekilde yükümlü olmayacak ve bu tür hallerde Koşul 6A ve 6C uygulanmayacak olup, Satıcı bu tür durumlarda Mallar, Teslime Hazır Ürünler veya Bakımı Yapılan Kalemler için gerekli olan her tür onarımı Alıcı'ya fatura edebilecektir.

J. Her konuda Satıcı'nın kararı, bu Koşul 6C kapsamında yönetilmektedir ve özellikle arızanın ya da bozukluğun doğası ve nedeniyle ilgili olanlar (ancak diğerlerini etkilemeden) olmak üzere, Alıcı açısından son ve bağlayıcı karar olacaktır.

7. Kişiselleştirilmiş veya Ismarlama Mallar

A. Malların Alıcı tarafından belirlenen veya temin edilen tasarımlar veya konfigürasyonlara göre üretilmiş ya da uyarlanmış olduğu durumlarda, Alıcı Satıcı'ya: (i) Bu şekilde tasarlanan veya konfigüre edilen Malların herhangi bir üçüncü kişiye ait Fikri Mülkiyet Haklarını ihlal etmediğini; (ii) Malların tasarlandıkları veya konfigüre edildikleri amaca uygun olacağını (ve Satıcı'nın herhangi bir kusurlu tasarım veya konfigürasyondan sorumlu olmayacağının Alıcı tarafından kabul edildiğini); ve (iii) Alıcı’nın Malların güvenli olacak ve Malları kullanan ya da yakınında bulunan kişilerin sağlık ve güvenliği için herhangi bir risk taşımayacak şekilde tasarlandığı, yapılandırıldığı ve çalıştırıldığından emin olmak için gerekli tüm testler ve tetkiklerin yapılmış olduğu veya Mallar kullanıma alınmadan önce yapılacağı konusunda tatmin etmiş olduğunu veya edeceğini beyan ve garanti eder.

B. Alıcı, kanıtlanması durumunda, Alıcı'nın bu Koşul kapsamındaki beyanları ve garantilerini ihlal edecek gerçekler ileri süren herhangi bir üçüncü kişinin herhangi bir iddiası ile bağlantılı olarak Satıcı'nın uğrayabileceği veya maruz kalabileceği her tür eylem, dava, iddia, talep, masraf, faiz, maliyet ve gider karşısında Satıcı'nın zararını tazmin edecektir.

8. Hizmetlerin Yerine Getirilmesi; Malların Kullanımı ve İmhası

A. Alıcı: (i) Hizmetler ile ilgili her konuda Satıcı ile işbirliği yapacak; (ii) Satıcı ve temsilcilerinin Hizmetlerin sunulması için makul ölçülerde gerektikçe Alıcı'nın tesislerine erişimini sağlayacak; (iii) Satıcı'nın Hizmetleri tedarik etmek için makul ölçülerde ihtiyaç duyabileceği anlamlı ölçüde doğru bilgiler ve malzemeleri temin edecek; (iv) Satıcı'yı Alıcı'nın tesislerinde uygulanan sağlık ve güvenlik kuralları ve yönetmelikleri ile diğer makul güvenlik gereklilikleri konusunda bilgilendirecek; (v) Alıcı'nın tesislerinin Satıcı'nın makul talimatlarına uygun olarak Hizmetlerin tedarikine hazır hale getirilmesi için gerekli olan işleri üstlenecek; ve (vi) Alıcı'nın tesislerinde Hizmetlerin sunulmasına olanak sağlamak için gerekli tüm yasal ve önerilen sağlık ve güvenlik koşullarının değerlendirilmesi ve yerine getirilmesinden tek başına sorumlu olacaktır.

B. Alıcı, Satıcı'nın katalogları veya broşürlerinde atıfta bulunulan veya Satıcı'nın Alıcı'ya başka şekilde bildirdiği tüm Satıcı talimatları ve/veya kullanım önerilerini Malları kullanan herkesin ve Alıcı'nın Malların yeniden satışını yürüttüğü durumlarda ise satın alanın dikkatine sunacaktır. Alıcı Malların kullanıma alındığında güvenli olması ve sağlığı tehlikeye atmamasını güvence altına almak için Malların tasarım amacına uygun kullanımı ve gerekli her tür koşul ile ilgili yeterli bilginin hazır bulunmasını temin amacıyla tüm gerekli adımları atacaktır.

C. Alıcı Malların üzerinde bulunan ve Satıcı'nın talimatları ve/veya kullanım önerileriyle ilgili olarak herhangi bir kullanıcıya atıfta bulunan işaretleri sökmeyecek ve Alıcı’nın Malların yeniden satışını yürüttüğü durumlarda satın alan müşterisinin de sökmemesini şart koşacaktır.

D. Alıcı veya müşterisinin Malların tasarlandığı ve test edildiği kullanıma ilişkin ve kullanıma alındığında iş sağlığı ve güvenliği ile ilgili her tür yasal gereklilik kapsamındaki yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla güvenli olması ve sağlık açısından risk taşımamasını sağlamak için gerekli olan her tür koşul ile ilgili herhangi bir bilgiye ihtiyaç duyması durumunda, Satıcı bu bilgileri söz konusu bilgiler temin edilirken yapılan harcamaların karşılanması koşuluyla sunacaktır.

E. Alıcı, kanıtlanması durumunda, Alıcı'nın işbu 8 numaralı Koşul kapsamındaki taahhütleri, beyanları ve garantilerini veya Alıcı’nın işbu Koşul 8 kapsamında herhangi bir müşterisine şart koşması gereken herhangi bir taahhüdünü ihlal ettiğine ilişkin hususlar ileri süren herhangi bir üçüncü kişinin herhangi bir iddiası ile bağlantılı olarak Satıcı'nın uğrayabileceği veya maruz kalabileceği her tür eylem, dava, iddia, talep, masraf, faiz, maliyet ve gider karşısında Satıcı'nın zararını tazmin edecektir.

F. Satıcı'nın Malları sevk ettiği ülkedeki ulusal atık elektrik ve elektronik ekipmanlar mevzuatının Satıcı'ya söz konusu sorumluluğu Alıcı'ya devretme izni vermesi durumunda, Alıcı Malların ulusal mevzuata uygun olarak imhasından masrafları kendisine ait olacak şekilde sorumlu olacaktır. Satıcı'ya bu konuda izin verilmeyen durumlarda, Satıcı Malların ilgili ulusal mevzuata uygun olarak imhasından masrafları kendisine ait olacak şekilde sorumlu olacaktır.

9. Fikri Mülkiyet Hakları

A. Bu anlaşmadaki hiçbir şey mevcut Fikri Mülkiyet Hakları’nın aidiyetini değiştirmez. Teslimatın bir parçası olarak Alıcı için özel olarak yaratılmış olan Fikri Mülkiyet Hakları Alıcı’ya ve diğer tüm Fikri Mülkiyet Hakları ise onları üretmiş olan tarafa aittir.

B. Alıcı'ya (i) Alıcı'nın Malların değiştirilmesine izin vermesi veya (ii) Malların Koşul 6I(iii)’de belirtilen şekilde kullanılmış olması durumları haricinde, nitekim her iki durumda da söz konusu değişiklik veya kullanım gerçekleşmemiş olsaydı böyle bir şikayet olmazdı, Malların herhangi bir kısmının ya da Malların kullanım amacına göre herhangi bir şekilde kullanımının herhangi bir kişinin Fikri Mülkiyet haklarını ihlal ettiği yönünde bir şikayette bulunulması durumunda ve Koşul 9C uygulanır.

C. Alıcı'nın Koşul 9B’de söz edilen türde herhangi bir şikayeti Satıcı'ya derhal yazılı olarak bildirmesi ve Satıcı'nın (bunu istiyorsa) şikayete ilişkin savunma ve davanın çözülmesi konusunda kontrolü tamamen ele almasına izin vermesi şartıyla, Satıcı böyle bir şikayete dayanarak başlatılan yasal işlemlerde Alıcı'nın uğrayacağı her tür masraf ve zararı ödeyecektir.

D. Koşul 9B’de söz edilen türde herhangi bir şikayette bulunulması veya Satıcı'nın böyle bir şikayette bulunulacağı düşüncesinde olması durumunda, (i) Satıcı Mallar ve/veya Yazılımın kullanım amacına uygun olarak kullanılmasına yönelik lisansı Alıcı yararına temin etme veya Malları kullanım amacına uygun olarak faydasında önemli bir azalmaya yol açmadan ihlali önleyecek şekilde değiştirme veya yenileme hakkına sahip olacak, ya da (ii) Satıcı, (i) maddesinde verilen çözümleri makul maliyet üzerinden uygulanabilir bulmaması halinde, Alıcı'ya Malları Satıcı tarafından makul ölçüde belirlenen şekilde Malların faydalı ömrü üzerinden sabit oran esasına dayalı yıpranma payı karşılığını düştükten sonra orijinal fiyatı üzerinden Satıcı'ya satma gerekliliği getirme hakkına sahip olacaktır.

E. Satıcı işbu Koşul 9'da öngörülenin dışında herhangi bir Fikri Mülkiyet Hakkının ihlali iddiasına ilişkin başka veya ek herhangi bir yükümlülüğe sahip olmayacaktır.

F. Satıcı tarafından tedarik edilen tüm çizim, malzeme, şartname ve diğer veriler (“Materyaller”) ve bunlara ait tüm Fikri Mülkiyet Hakları Satıcı'nın mülkiyetinde kalacak ve Satıcı tarafından kamuya açık hale getirilmedikçe, Alıcı Materyalleri gizli tutacak ve kendisine sunulma amacı dışında başka herhangi bir amaçla kullanmayacaktır. Alıcı Satıcı'nın talebi üzerine ve her halukarda Alıcı'nın Materyallere ilişkin koşullarının yerine getirilmesini takiben derhal Materyalleri imha edecek veya Alıcı'ya iade edecektir.

10. Sorumluluk Kısıtlaması

A. BU KOŞULDA SATICI'NIN SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL (İHMAL DE DAHİL), YASAL YÜKÜMLÜLÜĞÜN İHLALİ, YANLIŞ YORUMLAMA VEYA SÖZLEŞMEDEN DOĞAN YA DA SÖZLEŞME İLE İLGİLİ BAŞKA KONULARDAKİ GENEL YÜKÜMLÜLÜKLERİ DÜZENLENMEKTEDİR.

B. Kanunlarla ima edilen tüm garanti, koşul ve şartlar mümkün olduğunca bütünüyle kapsam dışı bırakılmaktadır.

C. Bu Koşullarda yer alan hiçbir hüküm Satıcı'nın kendi ihmalinden kaynaklanan ölüm veya bedensel yaralanmalara karşı veya dolandırıcılık veya yalan beyan ya da Satıcı için yükümlülüğünü kapsam dışı bırakmanın veya kısıtlamanın hukuksuz olacağı herhangi bir husus konusundaki yükümlülüğünü kapsam dışı bırakmaz veya sınırlandırmaz.

D. Yukarıdaki Koşul 10B ve 10C’ye tabi olmak kaydıyla Satıcı'nın sözleşme, haksız fiil (ihmal de dahil), yasal yükümlülüğün ihlali, yanlış yorumlama veya sözleşmeden doğan ya da sözleşme ile ilgili başka konulardaki genel yükümlülüğü Sözleşme kapsamında Alıcı tarafından ödenen toplam meblağdan hangisi daha yüksekse onunla sınırlıdır. Buna ek olarak ve bu genel yükümlülüğe tabi olmak kaydıyla: (i) Satıcı'nın ayıplara karşı yükümlülüğü Koşul 3H ve 6’da belirtilen yükümlülüklerle sınırlıdır; (ii) Satıcı'nın Koşul 6 kapsamındaki yükümlülüklerin ihlaline karşı sorumluluğu söz konusu Mallar veya Hizmetlerin ilgili kısımlarının fiyatı ile sınırlıdır; (iii) Satıcı'nın Fikri Mülkiyet Haklarıyla ilgili şikayetlere karşı sorumluluğu Koşul 9'da verilen yükümlülüklerle sınırlıdır; (iv) Satıcı'nın maddi mallarda oluşan hasara karşı yükümlülüğü hasar gören malların düzeltilmesi veya onarılmasıyla sınırlıdır; (v) Satıcı doğrudan veya dolaylı herhangi bir kâr, gelir, veri, ihale, iş veya itibar kaybından ya da üçüncü tarafların dolaylı veya bağlı zararları ve iddialarından sorumlu olmayacaktır; (vi) Satıcı (a) iddiaya ilişkin tüm detaylar iddiaya yol açan hususlar Alıcı tarafından öğrenildikten sonra 1 ay içinde Satıcı'ya sunulmadıkça ve (b) iddia ile ilgili yasal işlemler bu tarihten itibaren 12 ay içinde başlatılmadıkça herhangi bir iddiaya karşı yükümlü değildir.

E. Alıcı, Mallar veya Teslime Hazır Ürünlerin Alıcı'nın ürünleri ile birlikte yeniden satışını yaptığı durumlarda, Alıcı'nın ürünlerindeki kusurlardan kaynaklanan herhangi bir üçüncü taraf şikayetine karşı Satıcı'nın zararını tanzim edecektir. Kusurun Satıcı'nın Malları veya Teslime Hazır Ürünlerinden kaynaklanması durumunda bu koşul geçerli olmayacaktır.

11. İhracat Kontrolü

A. Satıcı'nın Alıcı siparişi kabulü, geçerli devlet idare(ler)inden ihracat lisansının, izninin, derecelendirme sorgusu cevabının veya yürürlükteki ihracat kontrollerine uymak için ilgili yetkililerin gerekli kıldığı diğer belgelerin alınması koşuluna bağlıdır. Alıcı Satıcı'nın bu tip ihracat kontrollerine uymasının sevkiyatta gecikmeye neden olabileceğini ve Koşul 3A hükümleri saklı kalmak kaydıyla Satıcı'nın bu gecikmeden sorumlu olmayacağını kabul ve beyan eder.

B. Alıcı’nın Satıcı'dan aldığı herhangi bir ürünün ihracını veya yeniden-ihracını (varsayılan ihracat da dahil) yapmayı arzulaması durumunda, ürünün kullanımı ve/veya ihracatına ilişkin tüm gerekli lisansları talep ve temin etmelidir.

12. Yürürlükteki Kanun

Sözleşme ve Sözleşmeden doğan veya bağlantılı herhangi bir ihtilaf ya da iddia (sözleşmeden doğan veya doğmayan) Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına göre yönetilecek ve yorumlanacak olup, bu ihtilafların hallinde İzmir Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkili olacaktır.

---

01.01.2022 tarihinden itibaren yürürlüktedir / Valid since 01.01.2022